使徒行伝 5:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ ところが、アナニヤという人とその妻サッピラとは共に資産を売ったが、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ しかし中にはこんな人たちもいた―― 男の名をアナニヤ。そしてその妻サッピラ。２人は自分の土地を売ってそのお金を献金しようとした。しかし・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹ ところが、アナニヤという人とその妻サッピラとは共に資産を売ったが、

リビングバイブル

¹ ところが一方で、こんな事件も起こりました。アナニヤという人が、妻サッピラといっしょに自分たちの土地を売ったのですが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ところが、アナニアという男は、妻のサフィラと相談して土地を売り、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ そこに、アナニヤという男がいた。彼の妻の名前はサッピラ。アナニヤは自分が所有していたいくつかの土地を売った。

聖書 口語訳

¹ ところが、アナニヤという人とその妻サッピラとは共に資産を売ったが、

使徒行伝 5:1 相互参照

マラキ書 1:14

群れのうちに雄の獣があり、それをささげると誓いを立てているのに、傷のあるものを、主にささげる偽り者はのろわれる。わたしは大いなる王で、わが名は国々のうちに恐れられるべきであると、万軍の主は言われる。

ヨハネによる福音書 6:37

父がわたしに与えて下さる者は皆、わたしに来るであろう。そして、わたしに来る者を決して拒みはしない。

使徒行伝 4:37

自分の所有する畑を売り、その代金をもってきて、使徒たちの足もとに置いた。

使徒行伝 5:2

共謀して、その代金をごまかし、一部だけを持ってきて、使徒たちの足もとに置いた。

テモテヘの第二の手紙 2:20

大きな家には、金や銀の器ばかりではなく、木や土の器もあり、そして、あるものは尊いことに用いられ、あるものは卑しいことに用いられる。

ヨシュア記 6:1

さてエリコは、イスラエルの人々のゆえに、かたく閉ざして、出入りするものがなかった。

ヨシュア記 7:18

ザブデの家族を男ひとりびとり進み出させたところ、アカンがくじに当った。アカンはユダの部族のうちの、ゼラの子、ザブデの子なるカルミの子である。